※재팬인사이드는 브라이트스푼에서 운영하는 동호회입니다. ^^

Japan Travel business Matching Fair 2010 참가의 안내

여러분 모두의 건강과 행운을 기원합니다.

2010년 10월 13일(수요일) Japan Travel Business Matching Fair 2010이 개최됩니다.
본 행사는 한국인 여행객 유치 및 교류에 관심 있는 일본의 지자체 및 민간관광시설,업자를 한국으로 초청해, 일본여행 및 교류에 관심 있는 한국의 민간단체 또는 지자체 부설 기관과 의 만남을 주선 함으로서 민간교류의 확대는 물론 여행지의 효과적인 소개 및 새로운 여행상품의 개발 등을 목적으로 ㈜브라이트스푼이 기획한 실전 프로그램입니다.
이 행사는 국내를 대표하는 20개 여행사가 공동 참여하고, JNTO서울사무소, 큐카무라(休暇村)서울사무소가 응원합니다.

일본측에서는 전국 100개 이상의 시설과 지역 단체로부터 약 150명이 참가할 예정으로, 각자의 지역과 시설의 매력을 적극 홍보함과 동시에 구체적인 여행객 유치 및 교류활동을 위한 지원책과 조건 등이 소개되어, 한국측 참가자들에게는 일본 각지의 새롭고 유익한 다양한 정보를 한꺼번에 얻을 수 있는 절호의 기회임은 물론 관련 실무에도 많은 도움이 되리라 생각됩니다.

아울러 한국측에서는 유명 종합여행사 및 일본개별여행, 트레킹, 스키 등의 전문성을 갖춘 대표적 20개 여행사가 참여해 새로운 일본여행 상품을 소개하고, 이외 150여개 이상의 여행사와 약 200여명의 여행업 관계자가 본 행사에 참가할 것으로 예상됩니다.

특히 금번 상담회에는 국내 여행업 관계자 이외 일본여행 및 교류에 관심 있는 지자체 부설기관과 학교, 법인단체, 친목동호회 등의 참가도 허용함으로서, 관심사가 같은 일본측 참가자와의 직접상담의 기회가 제공되어 현실성과 실질적 업무 전개, 발전의 가능성을 높였습니다.

본 행사에 참가를 원하시는 여행업 관계자 및 각 기관, 단체, 동호회 운영자 및 담당자께서는 아래의 내용을 다시 한번 참고하시고, 참가 신청서를 작성해 이메일로 접수하시면 됩니다.
감사합니다.

Japan Travel business Matching Fair 2010

/ 장소 및 시간 : 서울프라자호텔 그랜드볼룸,
                       2010년 10월 13일(수) 14:00 ? 18:00
/ 부스참가수   : 일본측 - 약100개 단체 150명 이상
                       한국측 - 약20개 회사 50명
/ 일반참가자수 : 여행업 관계자 약 210명
                         기관, 단체, 동호회, 미디어 관계자 약 150명
/ 입장의 제한  : 여행업 관계자 외 일반 참가자는 사전예약자만 입장이 허용됩니다.
                       1차상담 : 14:00 - 15:15 / 여행업 관계자 매칭 의무상담
                                     15:20 -      / 일반 참가자(여행업관계자 이외) 입장 
                       2차상담 : 15:30 - 18:00 / 자유상담, 전 참가자

/ 행사주최 : ㈜브라이트스푼, 재팬인사이드( www.japaninside.co.kr), 네이버카페 재팬인사이드  TEL: 02-755-1266, FAX: 02-755-1265

# 일반 참가자는 반드시 참가 신청서를 작성해 이메일로 송부해 주셔야만 사전 예약이 가능합니다.
# 일본측 참가자와의 예약상담을 원하시는 경우 신청서의 필요사항을 구체적으로 기입해 주셔야만 합니다.
# 일반 참가자 참가신청은 9월 17일 오후 18:00까지 이며 참가 비용은 무료입니다.